地人会新社

第7回公演『これはあなたのもの　1943－ウクライナ』

作／ロアルド・ホフマン
訳：川島慶子　演出：鵜山仁

出演／八千草薫　吉田栄作　保坂知寿　かとうかず子　万里紗　田中菜生

美術／乘峯雅寛
照明／沢田祐二
衣裳／伊藤早苗
音響／秦大介
ヘアメイク／前田節子
演出助手／藤代修平
舞台監督／小川亘
製作／渡辺江美

地人会新社第７回公演は、2017年にノーベル化学賞受賞を福井謙一さんと受賞した化学者、ロアルド・ホフマン作、『これはあなたのもの　1943-ウクライナ』です。
ノーベル文学賞を受賞した劇作家はバーナード・ショー・ユージン・オニール・ハロルド・ピンターなど多数いますが、化学賞の受賞者が劇作家でもあるという事は、極めて珍しく、今回日本での上演は、昨秋の名古屋工業大学での公演に続いてのことです。

戦後アメリカに渡り、内科医として成功をおさめたエミール（吉田栄作）。妻・タマール（保坂知寿）と二人の子供（万里紗・田中菜生）、そして母・フリーダ（八千草薫）と暮らしている。フリーダはウクライナでの記憶を消すかのごとく、当時の事を語らない。その上、かくまってくれていたウクライナ人・オレスコ氏についても時折複雑な思いを口にするだけだ。学校でホロコーストの事が課題となっている17歳になる孫娘の質問攻めに、少しずつ話はじめるフリーダ。そんなある日、オレスコ氏の娘アーラ（かとうかず子）が尋ねてくる…。

フリーダ・プレスナー／八千草薫
エミール・プレスナー（フリーダの息子）／吉田栄作
タマール・メイブラム（エミールの妻）／保坂知寿
ヘザー・プレスナー（プレスナー夫妻の娘）／万里紗
ダニー・プレスナー（プレスナー夫妻の息子），子供時代のエミール／田中菜生
アーラ・オレスコ（ウクライナからの訪問者・ミロスワフ・オレスコの娘）／かとうかず子

芸術文化振興基金助成事業

2017年6月15日(木)～25日(日)
新国立劇場／小劇場

地方公演：２０１７年５月１８日・小平（東京）
　　　　　　　　　　　５月２６日～２８日・能登（石川）
　　　　　　　　　　　５月３０日～３１日・西宮（兵庫）
　　　　　　　　　　　６月２日・多治見（岐阜）
　　　　　　　　　　　６月４日・知立（愛知）
文化庁助成

舞台写真

撮影：谷古宇正彦

＜劇評・インタビュー＞

朝日新聞　2017/6/19
http://www.sankei.com/entertainments/news/160918/ent1609180006-n1.html
日本経済新聞　2017/6/22
http://www.sankei.com/entertainments/news/160918/ent1609180006-n1.html
日刊ゲンダイ　2017/6/21
http://www.sankei.com/entertainments/news/160918/ent1609180006-n1.html
産経新聞　2017/6/24
http://www.sankei.com/entertainments/news/170624/ent1706240005-n1.html

朝日新聞　作者ロアルド・ホフマン　ロングインタビュー　2017/8/19
http://www.asahi.com/articles/DA3S13093150.html